You can search OSCAR (library catalog) or LINK+ for books on how to develop characters. The focus tends to be on short stories and novels, but some of the ideas should be transferable to screenwriting.
In OSCAR, do a subject search for either of these terms:
- Characters and Characteristics in Literature
- Fiction Techniques