Berman is best known for pioneering the movement dedicated to challenging the biases, gaps, and anachronisms present in the Library of Congress' subject headings (LCSH) — the classification system used by most libraries to assign subject headings, call numbers, and metadata to their books. He worked as a librarian for several public libraries and academic libraries around the world for over 25 years until he retired in 1999 due to an involuntary reassignment resulting from clashes with library administration. In 1971, he published a book titled "Prejudiced and Antipathies: A Tract on the LC Subject Heads Concerning People" that revealed the inadequacies and prejudices present in the LCSH.
Berman suggested 225 changes to the Library of Congress over his career; 88 have changed exactly as he suggested, 54 have partially changed as he suggested, and 80 remain unchanged.