Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Recursos Para la Investigacion Literaria en Santa Clara University: Catálogos

A guide to doing literary research on Spanish language and literature, by Dr. Alberto Ribas-Casasayas

Quick Links

Catálogos

 

CATÁLOGOS

 

 

El primer punto de referencia de todo buen investigador es el catálogo de biblioteca más accesible.  En su caso, sería el catálogo OSCAR de Santa Clara U.  Las búsquedas se pueden dividir en búsquedas precisas y búsquedas generales.

 

Criterios de búsqueda más comunes para las búsquedas precisas:

 

·        AU (Author): Se usa cuando quiere saber qué obras de un autor están disponibles en ese catálogo. 

 

·         TI (Title): Se usa cuando quiere saber qué obras con ese nombre están disponibles en ese catálogo.  Los catálogos más “inteligentes” suelen sugerir variaciones en la ortografía.

 

·         SN (Serial # / ISBN): Este es un recurso muy útil cuando quiere saber si el catálogo tiene una edición específica de un libro (p.ej., la edición conmemorativa de Cien años de soledad en El País / Aguilar).  El ISBN es un código de 10 o 13 letras que se usa internacionalmente para identificar libros.  Casi todos los libros publicados en grandes editoriales a partir de 1978 tienen ISBN.  El equivalente del ISBN para publicaciones periódicas es el ISSN.

 

·         Call number: Las bibliotecas universitarias suelen usar el código de clasificación de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. (LCC), mientras que los catálogos más pequeños, como el de su biblioteca local, usan el sistema decimal de Dewey (DDCS).  La búsqueda por “call number” se usa para ver qué fondos tiene un catálogo sobre un tema.  En este caso, el estudiante ya conoce el tema asignado a un código (p.ej., PQ6168 es literatura juvenil española; PQ7081, literatura hispanoamericana, estudios generales; PQ7297, literatura mexicana; PN, teoría literaria y literatura general).

 

Autor, título y número de serie son útiles cuando usted sabe qué trabajos busca.  Sin embargo, la mayoría de investigaciones comienzan con solo una idea general sobre el tema.  En ese caso, debe usar búsquedas generales:

 

·         SU (Subject): El subject search o búsqueda temática es el mejor amigo de los estudiantes inteligentes.  Se usa cuando quiere saber qué libros hay sobre el tema que está estudiando.  Por ejemplo: “feminism in literature”, “Mexican literatures”, “Allende, Isabel – Criticism and interpretation”.  Todos los libros publicados en EE.UU. contienen una lista de temas que se envía al Library of Congress y que los buenos bibliotecarios agregan a los catálogos locales. 
Por desgracia, la costumbre de incluir términos de búsqueda temática no está tan extendida internacionalmente y los bibliotecarios no siempre conocen la temática exacta de un libro en lengua extranjera que llega a sus manos.

 

·         Advanced Search (Keyword):  Se usa para buscar una palabra que aparece en cualquier campo de búsqueda.  Si el objeto de búsqueda es muy conocido, la búsqueda por palabra clave (KW) dará muchos (demasiados) resultados (p.ej.: “Bolívar”, “Cervantes”, “literatura argentina”). Por eso es más útil reservarla para búsquedas específicas o autores menos estudiados: “Cervantes AND coloquio AND perros”, “Fernando Contreras”
Es bastante útil hacer “keyword search” con comandos booleanos: AND, OR, and NOT.  AND es el comando por defecto (by default) en muchos catálogos modernos.
Notar que muchas bases de datos con texto completo (full-text databases) incluyen una opción para “keyword search” que busca dentro del texto.  En ese caso aconsejo términos o frases muy específicas o los resultados serán excesivamente amplios. 

 

Si el número de resultados no es suficiente, deben pasar al siguiente recurso disponible: LINK+

 

Si en LINK+ tampoco encontraron lo que buscaban, tienen dos opciones:

 

a.       Buscar directamente en un gran catálogo: MELVYL, Library of Congress y a continuación hacer la petición por préstamo interbibliotecario (Interlibrary Loan).  Desde el 3 de enero de 2013, Santa Clara usa el sistema ILLiad, el más extendido en los Estados Unidos.

 

b.      WorldCat.  Es un ambicioso proyecto consistente en catalogar todos los libros publicados o disponibles en bibliotecas.  Es un catálogo excelente, muy usable (user-friendly) pero tiene un inconveniente: WorldCat recoge CADA edición de cada libro, lo cual incluye a veces la misma edición en países diferentes.  Puede ser un poco cansino.
Una ventaja importante de WorldCat: Si se registra, puede hacer listas, públicas o privadas; también puede exportar esas listas a sus propias bases de datos (ver "¿Cómo Organizar Sus Datos?")

 

 

 

Research Guide Author

Alberto Ribas-Casasayas

 

Assistant Professor of Spanish

Department of Modern Languages and Literatures

Santa Clara University

500 El Camino Real

Santa Clara,  CA  95053

 

Contact:

aribascasasayas@scu.edu

1-408-551-3165

 

Humanities Librarian

Profile Photo
Leanna Goodwater
Contact:
University Library
Santa Clara University
500 El Camino Real
Santa Clara, CA 95053


lgoodwater@scu.edu
1-408-554-5434